Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

www.publicdebt.treas.gov gsr gsr033i.htm

  • 1 HIC repo

    сокр. от hold-in-custody repo
    доверительное РЕПО; сделка РЕПО без поставки бумаг; сделка РЕПО с блокировкой обеспечения
    repo в отличие от сделок РЕПО, предполагающих поставку ценных бумаг (см. deliver-out repo), в подобных сделках РЕПО получатель денежных средств не осуществляет поставку ценных бумаг в рамках сделки, а хранит их отдельно на специальном внутреннем счете, открытом для лица, предоставившего денежные средства, или поручает своему депозитарию/кастодиану зачислить ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, на специальный (блокировочный) счет, открытый для контрагента
    ср. triparty repo; подр. см.
    http://www.publicdebt.treas.gov/gsr/gsr033i.htm

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > HIC repo

  • 2 hold-in-custody repo

    тж. HIC repo
    доверительное РЕПО; сделка РЕПО без поставки бумаг; сделка РЕПО с блокировкой обеспечения
    repo в отличие от сделок РЕПО, предполагающих поставку ценных бумаг (см. deliver-out repo), в подобных сделках РЕПО получатель денежных средств не осуществляет поставку ценных бумаг в рамках сделки, а хранит их отдельно на специальном внутреннем счете, открытом для лица, предоставившего денежные средства, или поручает своему депозитарию/субдепозитарию зачислить ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, на специальный (блокировочный) счет, открытый для контрагента
    ср. triparty repo; подр. см.
    www.publicdebt.treas.gov/gsr/gsr033i.htm

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > hold-in-custody repo

  • 3 tri-party repo

    трехстороннее РЕПО; сделка РЕПО с участием третьей стороны
    repo сделка РЕПО, используемая для привлечения/вложения средств, в которой облигации и денежные средства передаются участниками сделки третьей стороне - независимому кастодиальному банку, клиринговой палате, или депозитарию (Triparty Custodian), которая отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения, на протяжении всего срока сделки. Третья сторона ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (см. marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения.
    NB: Сделки РЕПО с участием третьей стороны (triparty repo) следует отличать от сделок РЕПО с поставкой или без поставки ценных бумаг (т.наз. "доверительных РЕПО"), в которых участвует третья сторона (напр. депозитарий или кастодиальный банк). При этом решающее значение имеет порядок передачи ценных бумаг между сторонами сделки. В случае, если ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, учитываются в депозитарии покупателя, то такая операция признается сделкой РЕПО с поставкой ценных бумаг (deliver-out repo); если ценные бумаги учитываются в депозитарии продавца на специальном (блокировочном) счете в течение всего срока РЕПО, то подобную операцию считают "доверительным" РЕПО (hold-in-custody repo (HIC repo)). Трехсторонее РЕПО имеет место в случаях, когда ценные бумаги на срок до обратного выкупа учитываются у третьей стороны (triparty; triparty agent), выступающей гарантом по сделке, через которую обычно проводятся также и денежные расчеты. ср. RU сделки РЕПО с блокировкой Обеспечения

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > tri-party repo

  • 4 triparty repo

    трехстороннее РЕПО; сделка РЕПО с участием третьей стороны
    repo сделка РЕПО, используемая для привлечения/вложения средств, в которой облигации и денежные средства передаются участниками сделки третьей стороне - независимому кастодиальному банку, клиринговой палате, или депозитарию (Triparty Custodian), которая отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения, на протяжении всего срока сделки. Третья сторона ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (см. marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения.
    NB: Сделки РЕПО с участием третьей стороны (triparty repo) следует отличать от сделок РЕПО с поставкой или без поставки ценных бумаг (т.наз. "доверительных РЕПО"), в которых участвует третья сторона (напр. депозитарий или кастодиальный банк). При этом решающее значение имеет порядок передачи ценных бумаг между сторонами сделки. В случае, если ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, учитываются в депозитарии покупателя, то такая операция признается сделкой РЕПО с поставкой ценных бумаг (deliver-out repo); если ценные бумаги учитываются в депозитарии продавца на специальном (блокировочном) счете в течение всего срока РЕПО, то подобную операцию считают "доверительным" РЕПО (hold-in-custody repo (HIC repo)). Трехсторонее РЕПО имеет место в случаях, когда ценные бумаги на срок до обратного выкупа учитываются у третьей стороны (triparty), выступающей гарантом по сделке, через которую обычно проводятся также и денежные расчеты. ср. RU сделки РЕПО с блокировкой Обеспечения

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > triparty repo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»